Treacherous in (the) heart

Your speech was only a trap for us.

We are corpses in the trench

When general decides to change

The motherland and his King...

Is this care for us to dig?

 

Stumbling the way (along)

We only stay beyond.

Do we live just for this purpose

Transparent always and always bogus?

                S.Ar.Ig.

(Samvel Arutunovich Igidyan) 

I hope they will choose the proper time,

I sigh to induce the letter;

Invisibly contriving all the bye,

I'm looking for (a) way , for (a) shelter.

 

Faraway is the decisive value

To perform the mapping of abyss.

And the concord enemies rely to

Will never dwell in the heart of this.

                    S.Ar.Ig.

(Samvel Arutunovich Igidyan)

                К  Г.

Может прав был таки тот

И в стрелках электронов счёт

Описательно известный

Ясность к свету принесёт;

И в другое измерение

Энергетических скоплений

Кончину света призовет.

И как же так закон нетленный

В умах людских непеременный

К Богу согрешить взойдёт

И к центру близко подойдёт.

S.Ar.Ig.

Although the runway was lost,

The missile came as twice of cost.

That was a real cadet story:

A fire gave him (a) glory.

 

S.Ar.Ig.

     ...

А листочки вертолёт прислал:

"Кто убьёт своего собрата,

Свободен будет, приняв наш Ислам".

 

За миллион новобранец стоит;

Засидевших может из братух.

Новый паспорт в государстве новом.

На войне не всем земля как пух.

 

Отдышав хлынувшую ярость,

Кулак солдата поломает кость.

Обеспечить свою нужно старость.

Двух новобранцев смерть к себе ведёт.

 

Стороне другой не верят,

Солдата одного излишна кровь.

Паспорта с головами сверят,

Взамен которым сдался на укров.

 

" Теперь ты будущий наёмник..."

 

S.Ar.

Мне ненавистной станет та (землица) ******,

Поэта в которой не умогли читать.

Пусть небо над нею не будет так иссия,

Под которой надо поэта понимать.

 

Не возвеличат меня из уст людских слогания

О безысвестной вышине трудов.

Неизбывные будут о мольбах прошения

Во время действия Божественных Судов.

 

Я ухожу в сомнение и пусть отныне

Моё перо не выдаст (оный) *******слог.

Живущий правдой и любовью к истине,

Я к языку другому от страсти занемог.

 

S.Ar.Ig.

 

      ...

Пусть не горят костры сомнений, склонов

И пусть не гаснет жизнь от их огня;

Пуст слогом (оным)******* начнётся жизнь тех воинов,

У коих идёт внутри война.

 

Я не умножу числом такие рвения,

Я не отниму пулевой нарыв.

    ...

S.Ar.Ig.

Я свои стихи не сочиняю,

Я переписываю их от света ОКА.

Мне покажут на сияющем экране;

Воровством такого не касайтесь слога.

 

Мои стихи изваяние гор,

Полей, долин и лесов сплетение;

Речные воды, синева озёр.

На тонком плане энергий вращение.

 

Скажите же что случится,

Если кто душой скривится

И фрвзой из моих стихов

К искусству рифмы приобщится.

 

Забудет совесть, про любовь

К высоким гентям свободы.

Он плотоядный сквернослов;

Тюрьмы быть может его исправят годы.

 

Мои слова трогать ведь опасно,

За стихом природные напасти

Содрогнут подрядные вершки

Смысла жизни (какой родной страны) ******

Из дорогих материй духа приращений.

 

S.Ar.Ig. 

Мы весьма прекрасны были в этом

И пускать решили время вспять;

Мы вещать своей решили честью.

Храни нас боже ошибиться, пасть.

 

Мы не мертвы, но многих положили.

Кто же их к нам направил в ад?

Они у нас жертвенно зажили.

О, Боже, научи любить, прощать.

(О,Боже, ты суть не убивать.)

 

Да будет мир, когда встаёт ненастье

Из души великого жреца.

Пусть этот пир, что убивает счастье,

Не восстанет проклятием Венца. 

 

Ты ясность мысли, когда есть заблуждение.

Ты отказ насиловать любовь,

Ты явишься туда, где очень скоро

Должна вот-вот проливаться кровь.

 

Пусть наша жизнь не будет нашей смертью,

О, Боже, пусть жив будет тот закон,

Когда люди не падут от чести,

Заблуждая убиенным днём.

               S.Ar.Ig.

(Samvel Arutunovich Igidyan)

Терроризму поддержка глупость,

Властей зазнавшаяся прыть.

Просвещённость считая как ненужность,

Они бросаются судить.

 

Какая человечества измеряет мера

Осмысления неопознанной любви;

К идеалу личности поставленная верой -

Величие жизни, считанные дни.

          ...

                 S.Ar.Ig.

   ...

Мой друг, мой немец, мой военный,

Как ты устал я воевать.

Как я хочу чтоб был последний

Сегодня день в врагов стрелять.

 

Забыть войну; на верхней полке

На поезде умчаться вдаль.

Домой в страну свою приехать,

Но мы враги сейчас. Как жаль.

    ...

   S.Ar.Ig.

A monument was set up over the graves;

They died for the Freedom -

                        all of them were slaves -

Lives for the Happiness and for the Peace.

We didn't surrender  - the names still insist.

 

Never serve to the evil you enlisted ones...

S.Ar.Ig.