Поскольку юность моя протекала в англоговорящей среде - английским языком я владею лучше русского языка. 

My father was born in Germany. He had german familyname. He was industrial chemist and physicist -  he was working in the field of chemical and atomic physics. When Hitler came to power my father went to Leningrad i.e. USSR. He could the same chance take the USA - according to the particular situation. Political parties were not touching my father - as they were considering him german by nationality. But they could it in nearby future (could insult him). The thing is that my father's grandmother was Jewish (100%). 

That's why he reasonabely (anticipating) left German territories. 

In Leningrad my father worked in RAS ( he became the member of - academician) over the project of nuclear fusion and fission. Later his name was codified.

My mother is  Russian (dokhoburs - i.e. as her father as her mother).

По национальности вот я какой.

Мой отец родился в Германии. Он имел немецкую фамилию. Занимался химической и атомной физикой. С приходом к власти Гитлера мой отец уехал в г.Ленинград т.е. в СССР. Он в равной мере мог уехать в США - согласно сложившейся ситуации. Моего отца нацисты не трогали, считали немцем - кем он и был - но могли придраться в причастности к евреям. Дело в том, что родная бабушка моего отца была чистокровной еврейкой. Поэтому он благоразумно решил уехать из Германии.

 В г. Ленинграде мой отец работал в АН (он получил звание академика ) над разработкой проведения и осуществлением ядерного распада и термоядерного синтеза. Был засекречен.

 Моя мать наполовину русская (духоборы). Моя мать была молодой красавицей.  Приставленная от КГБ, чтобы наблюдать (следить) за моим отцом - они полюбили друг друга и зачали меня.

 С приходом к власти Хрущёва многое изменилось. Мою маму не арестовывали, не тронули; но сослали жить в Грузию, в Богдановский район, в село Сатхе. Ей от КГБ был выдан паспорт на армянскую фамилию Арон Гинуш Гндзаровна. Родился же я в г. Ахалцихе.